2013年に書いたシリーズ記事のまとめである。

　和文の文字数と欧文の語数の関係
　3月24日　和文の文字数と英文の語数の関係
　7月29日　和文の文字数と英文の語数の関係　その2
　8月31日　和文の文字数と伊文の語数の関係

　同じ内容の場合、英語1語当たりの日本語の文字数は平均約2.2文字である。また、イタリア語1語当たりの日本語の文字数も、平均で約2.2文字である。

　ライトノベルの主人公の学年
　2月17日　ライトノベルの主人公の学年
　5月25日　ライトノベルの主人公の学年　その2
　10月20日　ライトノベルの主人公の学年　その3

　ライトノベルの主人公の学年でいちばん多いのは高校1年生。