学問がすべて

つまらないは正義

日本語

「左巻き」語誌


 「左巻き」という言葉がある。この言葉は、辞書では次のように解説されている。

ひだり‐まき【左巻(き)】

1 左の方へ巻くこと。時計の針の回り方と反対に巻いていること。
2 《つむじが左に巻いている人は頭が悪いという俗説から》頭の働きが鈍いこと。

デジタル大辞泉 2018年7月


ひだりまき【左巻き・左巻】

1 時計の針が動く方向と反対に巻くこと。また、そのもの。 ⇔ 右巻き
2 知能が足りないこと。頭がおかしいこと。また、その人。

大辞林 第三版

 「広辞苑 第六版」(岩波書店 2008年)、「明鏡国語辞典 第二版」(大修館書店 2010年)、「集英社国語辞典 第3版」(集英社 2012年)、「岩波国語辞典 第7版新版」(岩波書店 2011年)、「新選国語辞典 第九版」(小学館 2011年)など、他の辞書でもおおむね同じように解説されている。

 上の2つの用法のうち、2の「馬鹿、変人」という用法は、決してそれほど古いものではない。例えば、「日本国語大辞典 第二版」に載っている初出例は1941年のものだ。
 また、2の用法は実際の用例もあまり多くない。例えば、現代日本語書き言葉均衡コーパスに収録されている1971年から2008年までの用例17件のうち、1の意味で使っているものが15件ある一方で、2の意味で使っているものは見当たらない。続きを読む

「もふもふ」補遺2

 また古い「もふもふ」の用例を見つけた。

もふもふアルパカ獣。 (「動物α図鑑」 松原卓二 マガジンハウス 2010年 p. 82)

(下線は引用者によるもの)

 これまでに見つけた紙媒体での「もふもふ」の使用例で、いちばん古いのは2012年のものだった。だが、これはそれより2年も古い。「もふもふ」の定着は、思っていたより早かったようだ。


 過去の関連記事
 2016年7月4日 「もふもふ」語誌
 2017年11月13日 「もふもふ」補遺

「もふもふ」補遺

https://twitter.com/kaichosanEX/status/903820796388294656

 「もふもふ」という語とその広まりについては、2016年7月4日に記事にした。

 この語のネットスラングとしての使用は、少なくとも2005年までさかのぼることができる。また、オフラインでの使用例も、2012年までさかのぼることができる。
 だが、2016年7月4日の記事で挙げた2012~2015年の用例は、漫画の台詞やアニメソングの歌詞など、いわゆるおたく向けの媒体に限られていた。ネットスラングやおたく用語とは縁遠そうな「週刊新潮」での用例が見られたのは、2016年のことだ。

 では、「もふもふ」という語がネットスラングやおたく用語の域を超え、一般に広く使われるようになったのは2016年以降のことなのだろうか? 否、そうとも言い切れない。

 先日、次のような用例を見つけた。

もふもふした体毛につぶらな瞳と、一見可愛らしい風貌だが、実はなかなかパワフル。 (「ふしぎルックス珍獣ずかん」 珍獣コレクター編集部 宝島社 2013年 p. 51)

もふもふとした体毛に愛嬌のある顔立ちで、動物界きっての癒し系アイドル。 (同上 p. 76)

(下線は引用者によるもの)

 これは、2013年に発行された動物の本の解説の文章である。つまり、いわゆるおたく向け媒体以外での「もふもふ」の使用例は、少なくとも2013年までさかのぼることができるのだ。
 なお、「ふしぎルックス珍獣ずかん」では、「もふもふ」という表現に引用符も註釈もつけていない。これはすなわち、2013年の時点で「もふもふ」がごく普通の表現と認識されていたということでもある。

一匹狼

 「実践日本語教育を学ぶ人のために」(佐々木瑞枝 世界思想社 2011年)という本には、次のような記述がある。

 「一匹狼」という言葉は男性に使われます。 (中略) いくら女性の地位が向上したとはいえ,「一匹狼」で女性を表すことはありません。 (p.215)

 「一匹狼」という表現が女性に使われている例はほとんどありません。「一匹狼」は必ず男性を指すという暗黙の了解があるからです。 (p.217)

 大嘘である。

(1) 一匹狼の女性がモテる理由6つ。一匹狼女子はモテ要素が詰まっている (「イケジョ通信」 2015年)

(2) 女子同士で群れない「一匹狼女子」が魅力的な理由9パターン (「オトメスゴレン」 2016年)

(3) 群れない一匹狼女子は魅力的。性格や特徴から紐解く男性にモテる理由とは? (「Smartlog」 2017年)

(下線は引用者によるもの)

 このように、女性を「一匹狼」と表現する例は、決して珍しいものではないのだ。

 そして、女性を「一匹狼」と表現することは、決してごく最近生まれた用法などではない。「実践日本語教育を学ぶ人のために」の発行前にも、以下のような「一匹狼」の用例が存在する。

(4) 一匹狼のわたし、ママ友グループからはどう見られてる? (「発言小町」 2009年)

(5) インタビュー:南明奈「マドンナじゃない、一匹狼の高校生でした」 (「ライブドアニュース」 2009年)

(6) 大人の魅力を持つ 誇り高き一匹狼 (「テレビアニメ東京ミュウミュウ公式ファンBOOK」 講談社 2003年 p.13)

 (4)は母親、(5)は女性タレント、(6)は女性キャラクターを「一匹狼」と表現した例である。

 なお、これだけの用例を見つけ出すのに、素人である私が要した時間は数分である。

 佐々木氏は、日本語のジェンダー表現をライフワークとする学者である。そんな先生が、素人が片手間でこなせる調査すら怠るとは、一体どういう料簡であろうか。読者を馬鹿にしているとしか思えない。

【YOU】年上の人に使える二人称は?【あなた】


 【YOU】年上の人に使える二人称は?【あなた】 (言語学板
 https://academy2.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1052084008/

1 : 名無し象は鼻がウナギだ![sage] 投稿日:03/05/05 06:33
日本語では、年上の人に向かって「あなた」とは言えません。
何か適切な言葉はありますか?
続きを読む
最新コメント
最新トラックバック
首都圏は関東より広い (みれいの近郊生活(ITI))
関東地方≠都会
  • ライブドアブログ